SMILE 질문학습법 — 캄보디아 한국어·문학 수업 활용 가이드

1

SMILE이 뭔가요? — 한 줄로 먼저!

개념 이해

💡 SMILE = "학생이 직접 질문을 만드는 수업"

선생님이 가르치고 학생이 듣는 수업이 아니라 — 학생이 스스로 질문을 만들고, 친구와 나누고, 함께 평가하는 수업이에요.
스탠퍼드 대학교에서 개발했고, 전 세계 35개국 300만 명이 사용하고 있어요.

S Stanford 스탠퍼드
대학교

M Mobile 핸드폰으로
바로 사용

I Inquiry 질문·탐구
중심 학습

L Learning 깊이 있는
배움

E Environment 함께 배우는
환경

🎯

기존 수업과 뭐가 달라요?

선생님 → 학생 일방향 X
학생 ↔ 학생 쌍방향 O
선생님은 '코치' 역할

📱

어떻게 사용해요?

스마트폰 하나면 충분! 앱 없이 웹브라우저로 접속. 인터넷만 되면 교실 어디서나 가능

🌍

왜 캄보디아에 잘 맞아요?

개발도상국 교실 환경에 맞게 설계됨. 기기가 부족해도 그룹 공유로 가능

2

수업은 이렇게 흘러가요 — 4단계

핵심 구조

STEP 1

Ask — 질문 만들기

학생이 수업 내용을 보고 스스로 질문을 만들어요. 선생님이 정해준 질문이 아닌, 내가 궁금한 것을 묻는 거예요.

예) "이 시에서 왜 '눈물'이라는 단어를 썼을까?"

STEP 2

Share — 질문 나누기

내가 만든 질문을 SMILE 플랫폼에 올리거나 친구들과 나눠요. 우리 반 모든 질문이 한 화면에 모여요.

예) 전체 화면에 반 친구 질문 모두 공개

STEP 3

Answer — 질문 풀기

친구의 질문에 답하고, 친구도 내 질문에 답해요. 가르치면서 더 잘 이해하게 돼요.

예) "친구 질문에 내 생각 적어서 답하기"

STEP 4

Evaluate — 함께 평가하기

어떤 질문이 가장 좋은 질문인지 함께 투표하고 이야기해요. 좋은 질문의 기준을 스스로 배워요.

예) "가장 생각하게 만드는 질문 뽑기"

💡 선생님, 이것만 기억하세요!

선생님이 정답을 알려주는 것이 아니라, 학생이 질문을 찾아가도록 옆에서 돕는 역할이에요
처음엔 어색해도 2~3번 하면 학생들이 먼저 "질문 만드는 시간이요?" 하고 기다려요
질문의 품질보다 질문하는 용기를 먼저 칭찬해주세요

3

질문에도 수준이 있어요 — 블룸의 사다리

사고력 단계

SMILE은 블룸의 분류학(Bloom's Taxonomy)을 기반으로 해요. 쉬운 질문에서 시작해서 점점 깊은 생각을 유도하는 6단계 사다리예요. 한국어·문학 수업에 맞게 적용해볼게요.

1단계
기억하기 (Remembering) — 알고 있는 것 떠올리기
한국어 수업 예시: "이 단어의 뜻은 무엇인가요?" / "이 시의 제목은 무엇인가요?"
2단계
이해하기 (Understanding) — 설명할 수 있기
예시: "이 문장을 캄보디아어로 설명해보세요." / "이 이야기의 줄거리를 요약해봐요."
3단계
적용하기 (Applying) — 다른 상황에 써보기
예시: "이 표현을 쓰면서 내 경험을 한 문장으로 써보세요."
4단계
분석하기 (Analyzing) — 연결하고 비교하기
예시: "이 소설의 주인공과 내가 아는 사람 중 비슷한 사람이 있나요? 어디가 비슷해요?"
5단계
평가하기 (Evaluating) — 판단하고 의견 말하기
예시: "주인공의 선택이 옳다고 생각하나요? 왜요?" / "이 시가 좋은 시라고 생각해요? 이유는?"
6단계
창조하기 (Creating) — 새로운 것 만들기
예시: "이 이야기의 결말을 바꿔서 짧게 써보세요." / "이 시처럼 나도 한 편 써봐요."

📌 처음엔 1~2단계 질문부터, 익숙해지면 4~6단계로!

첫 수업: "이 단어 뜻이 뭐예요?" 같은 쉬운 질문으로 시작해요
3~4번 후: "왜 그렇게 생각해요?", "어디가 이상해요?" 수준의 질문 도전
고등학생은 5~6단계까지 도전! "내가 작가라면 어떻게 썼을까?" 로 이어가요

4

남학생·여학생 온도차, 이렇게 좁혀요

핵심 전략

고등학생 한국어·문학 수업에서 남학생이 무관심하고 여학생만 반응하는 상황 — SMILE 질문학습법으로 이렇게 바꿀 수 있어요.

👦

남학생의 특징

정해진 답을 외우는 것을 싫어함
경쟁·게임 요소가 있을 때 참여도 높음
"이게 왜 필요해요?" 실용성을 중시
발표는 싫지만 익명으로 의견 내는 건 OK
짧고 강렬한 콘텐츠에 반응 빠름

👧

여학생의 특징

감정·관계 이야기에 자연스럽게 몰입
협력·나눔 활동에서 적극적
틀리는 것을 두려워해 조용히 앉아있기도
글로 쓰는 것을 말하기보다 편하게 느낌
칭찬과 피드백에 반응이 높음

🎯 SMILE로 온도차를 줄이는 전략 — 수업 유형별

남학생 동기유발

"가장 날카로운 질문 TOP 3" 선정 투표 → 경쟁 요소 추가. 이길 때 학습 몰입도 상승!

여학생 참여 확장

익명으로 질문 제출 → 발표 부담 없이 깊은 생각 표현 가능. 질문 뒤 피드백 꼭!

남학생 문학 연결

"이 주인공이 요즘 캄보디아에 태어났다면?" K드라마·K팝 연결로 실용적 흥미 유발

여학생 사고력 확장

"왜 그렇게 생각해요?" 2번 더 물어보기. 감성적 반응을 논리적 분석으로 연결

남녀 모두 — 팀 미션

남녀 혼합 2~3인 팀 구성 → 팀이 함께 "베스트 질문 1개" 만들기 → 서로 강점 보완

남녀 모두 — 역할 분리

질문 만드는 사람 / 답하는 사람 / 평가하는 사람 역할 돌아가며 맡기 → 모두 참여

5

실전 수업 활동 — 바로 써볼 수 있는 4가지

수업 활동

1

내 질문이 수업을 이끈다 — 질문 만들기 레이스

중급 · 30분

📖 활용 상황: 새 본문·단어 학습 직후 / 시·소설 첫 읽기 후

1

새 본문이나 시를 5분간 혼자 읽기

2

각자 궁금한 점 질문 2개를 종이 또는 SMILE에 작성 (5분)

3

모든 질문을 칠판이나 화면에 공개

4

반 전체 투표: "가장 생각하게 만드는 질문" 선정

5

선정된 질문을 함께 토론하며 수업 진행

💬 실제 예시: 윤동주 '서시' 학습 후
"왜 별을 헤는 밤이라고 했나요?" → "부끄럽다는 게 무슨 뜻인가요?" → "이 시인은 왜 죽었나요?" — 학생이 역사까지 스스로 파고들었어요!

🏆 남학생 팁: 질문 작성 제한시간 설정 + 가장 독창적인 질문 뽑기 → 게임처럼 참여해요!

2

내가 선생님이다 — 친구 질문에 답하기

초급~중급 · 20분

📖 활용 상황: 단어·문법 복습 / 문학 내용 이해 확인

1

학생 A가 오늘 배운 내용으로 질문 1개 작성

2

옆 친구(학생 B)가 그 질문에 답하기

3

학생 A가 답이 맞는지 확인하고 피드백

4

역할 바꿔서 반복

💬 실제 예시: "안녕하세요"를 쓰는 상황을 묻는 질문 → 학생이 "처음 만나는 어른한테 써요"라고 답 → 짝이 "맞아요, 잘 배웠어요!" → 서로 가르치면서 배워요

💡 여학생 팁: 글로 답하는 방식이라 발표 부담 없이 깊이 생각해요. 답한 내용을 칭찬해주세요!

3

K드라마 연결하기 — 현실과 문학 이어붙이기

중급~고급 · 35분

📖 활용 상황: 소설·시 심화 학습 / 고등학생 고급반 / 남학생 흥미 유발이 필요한 수업

1

소설·시 장면 하나 골라 함께 읽기

2

"이 장면이 요즘 한국 드라마·영화에서 나온다면?" 질문 제시

3

학생이 드라마·영화와 연결한 질문 1개씩 만들기

4

팀별로 가장 재미있는 연결 발표

5

교사가 문학적 의미로 연결해주며 정리

💬 실제 예시: '흥부전' → "오징어게임에서 이런 장면이 있었어요. 둘 다 가난한 사람 이야기인데 왜 결말이 달라요?" — 남학생이 먼저 손들고 대답했어요!

🎮 남학생 동기유발 핵심: K드라마·K팝·게임과 연결하면 "한국어가 살아있는 언어"로 느껴져요!

4

결말을 바꿔라 — 창작 질문으로 사고력 폭발

고급 · 40분

📖 활용 상황: 소설 한 단원 마무리 / 학기말 프로젝트 / 블룸 5~6단계 도전

1

소설의 핵심 장면 또는 결말 읽기

2

"만약 내가 작가라면 어떻게 바꿨을까?" 라는 열린 질문 제시

3

각자 새로운 결말을 3~5문장으로 한국어로 작성

4

SMILE에 올리거나 친구에게 읽어주기

5

친구 글에 "좋은 점 1가지, 질문 1가지" 피드백

💬 실제 예시: '별 헤는 밤' 이후 — "내가 윤동주라면 마지막 연을 이렇게 썼을 것 같아요: '캄보디아의 별도 내 별이다'" — 학생이 자신의 문화를 한국어로 표현하는 순간!

✍️ 글쓰기 부담 줄이기: "완벽하지 않아도 괜찮아요, 아이디어가 중요해요"라고 먼저 말해주세요!

6

이런 질문들이 나올 수 있어요 — 수준별 예시

질문 예시

아래는 윤동주 '서시', 흥부전, 한국어 일상회화 수업에서 학생들이 실제로 만들 수 있는 질문들이에요.

📚 한국어 회화 수업

1단계 · 기억

"안녕하세요"는 언제 써요?

→ 기본 인사 표현 익히기 → 초급 학생 적합

📚 한국어 회화 수업

3단계 · 적용

캄보디아 사람이 한국에서 길을 잃으면 뭐라고 물어볼까요?

→ 실생활 연결 → 학습 동기 강화

🌟 윤동주 '서시'

2단계 · 이해

시인이 "별을 헤는 밤"이라고 한 이유가 뭔가요?

→ 시어의 의미 탐색 → 상상력 자극

🌟 윤동주 '서시'

5단계 · 평가

시인이 "부끄럽다"고 했는데, 진짜 부끄러운 게 맞나요? 저는 오히려 용감한 사람 같아요.

→ 비판적 사고 → 고등학생 고급 토론으로 연결

📖 흥부전

4단계 · 분석

놀부는 나쁜 사람인데 왜 처음에는 더 잘 살았나요? 캄보디아에도 이런 사람이 있나요?

→ 문화 비교 + 현실 연결 → 몰입도 상승

📖 흥부전

6단계 · 창조

제가 흥부라면 박을 쪼개지 않고 다른 방법으로 부자가 됐을 것 같아요. 제 방법을 한국어로 써봐도 될까요?

→ 창의적 쓰기 → 최고 수준의 사고력 활동

7

처음 시작하는 법 — 지금 당장 5단계

시작 가이드

1

newsmile.seedsofempowerment.org 접속 → 교사 계정 만들기

무료예요! 구글 계정으로 가입하면 5분 이내 완료. 한국어 인터페이스 지원.

💡 학생 계정은 선생님이 일괄 만들 수도 있어요 (Group 기능 활용)

2

첫 수업은 SMILE 없이 — 종이 질문 카드로 연습

처음부터 앱 쓰려면 복잡해요. 첫 1~2번은 포스트잇·종이에 질문 쓰고 붙이는 방식으로 개념만 먼저 익혀요.

예) "오늘 수업에서 궁금한 것 1개를 종이에 써서 칠판에 붙여봐요"

3

Activity 만들기 — 주제·질문·시간 설정

SMILE 대시보드에서 "Create Activity" → 수업 주제 입력 → 학생 참여 코드 생성.

예) 오늘 주제: "윤동주 서시 — 궁금한 것을 질문으로 만들어봐요"

4

학생에게 코드 공유 → 질문 제출 → 화면 공유

학생이 각자 스마트폰이나 태블릿으로 접속 → 질문 입력 → 선생님 화면에 실시간으로 모여요.

스마트폰 없을 때: 팀당 1대, 또는 선생님이 구두로 받아 입력해도 OK!

5

함께 보기 → 투표 → 토론 → 마무리

전체 질문 중 "오늘의 베스트 질문" 투표 → 선정된 질문으로 자유 토론 → 선생님이 핵심 내용 정리.

🏆 베스트 질문 만든 학생을 칭찬해주면 다음 수업 참여도가 확 올라요!

⚠️ 이런 상황엔 이렇게 대처하세요

학생이 질문을 못 만들 때 → "이 문장에서 모르는 단어가 있어요?" 처럼 아주 작은 질문부터 유도
인터넷이 불안정할 때 → 종이 카드 + 칠판 방식으로 오프라인 SMILE 진행
남학생이 엉뚱한 질문을 만들 때 → "좋은 아이디어네요! 이걸 한국어 표현으로 바꾸면?" 으로 전환
아무도 질문 안 만들 때 → 선생님이 먼저 "저는 이 부분이 궁금해요" 라고 시범 보여주기

8

45분 수업 설계 샘플 — 바로 복사해서 써요

수업 계획

▶ 예시: 고등학생 한국 문학 수업 — 윤동주 '서시' (45분)

시간	단계	교사 활동	학생 활동 (SMILE)
0~5분	도입	"윤동주를 아는 사람?" 손들기 → K드라마에 나온 시인 이야기로 시작	아는 것 자유 발언 / 분위기 풀기
5~15분	읽기	서시 크게 낭독 → 모르는 단어 같이 확인 → 한 번 더 함께 읽기	따라 읽기 / 모르는 단어 체크
15~25분	질문 만들기	"이 시에서 궁금한 것을 질문 2개 만들어봐요" → 순회 지도	SMILE에 질문 작성 (또는 종이)
25~35분	공유·토론	전체 질문 화면 공개 → 베스트 질문 투표 → 선정 질문 토론 진행	친구 질문 읽기 → 투표 → 자유 토론
35~42분	창작	"이 시처럼 캄보디아의 밤하늘로 3줄 짧은 시 써봐요"	한국어로 짧은 시 쓰기
42~45분	마무리	오늘 베스트 질문·창작시 한 편씩 소개 → 다음 수업 예고	소감 한 줄 말하거나 쓰기

▶ 예시: 중학생 한국어 회화 수업 — 일상 표현 (45분)

시간	단계	교사 활동	학생 활동 (SMILE)
0~7분	도입	오늘 배울 표현 3가지 소개 → 짧은 영상(K드라마 장면) 1분 보여주기	보고 들으며 표현 메모
7~18분	연습	표현 반복 연습 → 짝과 대화 연습	짝과 대화 연습 (롤플레이)
18~28분	질문 만들기	"이 표현을 언제 쓰면 안 될까요? 질문으로 만들어봐요"	SMILE에 질문 작성 → 친구 질문에 답하기
28~38분	공유	흥미로운 질문 몇 개 함께 토론 → 오개념 수정	발표 또는 글로 답 공유
38~45분	마무리	오늘 배운 표현 3가지 복습 퀴즈	퀴즈 → 소감 한 줄

질문이 수업을 바꾼다SMILE 질문학습법 완전 활용 가이드